MANO DE RCI NOUS PROPOSE :

: ${$default_smiley_smiley}$ : ${$default_smiley_smiley}$
Pour mon plaisir, pour votre plaisir, pour faire les enfants écouter ces chansons et qui sait peut-être qu'un des ces "petits kids, loups" voudra reprendre ces morceaux ?

HOMMAGE à Léona Gabriel-MANO RCI

Hot from Martinique (1930) - Alexandre Stellio: NINON

Edith LEFEL Asi Paré

Alé mussieu, sa ou fai ya
Pa kaille pôté ô boneur
Alé ingra ti manmaille la
Man kaille soigné ba ou
Alé méchan loyé caille la
Man kaille payé ba ou
Man sé créole man ni courage
Moin lé roué ici à Fort-de-France

Alé mussieu sa ou fê ya
Pa kaille pôté bo ne
Alé ingra ti manmaille la
Man kaille soigné ba ou
Alé bourreau loyé caille la
Man kaille payeillé ba ou
Man sé créole man ni courag'
Moin lé roué ici à Fort-de-France

Ou pé pati puisse cé lidé ou
Ou pé alé épi sa ou ainmin
Pran mallette ou
Pran ling' travail ou
Mais pa touché bel complé gris a
Nou fanm hélas nou sav que la vie
Toujou rempli (rampli en créole ?) que de macacris
Et zot' tout' n'homm
Sé kon sa zot yé
"BON FANM TOUJOU MAL RÉCOMPENSÉE".

Alors, Monsieur Confiant et Monsieur Glissant ?
Prête pour passer le CAPES Créole ?
En toute modestie bien sûr !

Je sais, je sais, il y a encore beaucoup à faire, tant pis au moins, j'aurais essayé !
Une petite revanche. Mes enfants malgré qu'ils soient nés en France, parlent le créole mieux que moi. Si mon père était encore vivant, je crois que ce serait pareil, j'aurais peur de lui parler en créole. (enfin je crois.)
P.S : Pour bien profiter de ces clips, cliquez , vous serez automatiquement dirigé vers you tube, tout en restant sur ce site. Et là si vous voulez profiter pleinement de ces dernières, sur la droite cliquez sur le dernier carré et là vous serez en plein écran. Pour revenir, vous cliquez à nouveau sur le carré. (pour les nouveaux).